Garcia’s return is pivotal for Texas’ Wild Card push. His 92+ mph exit velocity and 34.4% hard-hit rate indicate the power is still present; a return to middle-of-order production could unlock strong stretch-run counting stats in a Ranger offense hungry for thump.

García stands as the Rangers’ most dynamic offensive weapon, a credible middle-of-lineup option whose power threatens every pitcher. His name anchors the lineup, and fantasy managers will watch to see if Texas can rebuild around his peak-season production or if his value dips with an altered approach from the club.

García enters a potential trade chip discussion after a cold stretch, but his power-speed profile remains valuable in fantasy. If Texas rebounded, García could re-emerge as a strong outfield option; in a downturn, savvy managers may look to ride out the slump for a bigger payoff later.

García’s left ankle sprain sidelines him for at least 10 days, opening a spot in right field for Evan Carter. Since the All-Star break, García has slashed a modest line (.188/.220/.333) with 30 strikeouts in 24 games, and his 0-for-4 performance against Arizona on Tuesday highlighted the Rangers’ recent offensive woes. The injury also creates a chance for the club to rest and recalibrate, potentially easing his heavy workload when he returns.

García landed on the 10-day IL with a sprained left ankle, creating a gap in Texas’ lineup. Through 116 games he’s posted 16 homers and 64 RBIs but has slumped to .224, including a rough .176 over a nine-game homestand, signaling a hunt for rhythm once he returns.